Notre amie Christiane Francey , responsable Centre de Langues Formation Continue de l’Université de Lorraine et consultante externe à l’ICN School of Management a écrit ce nouveau livre, en vente dès le 3 février 2012, dans toutes les librairies:
Ce livre, destiné aux étudiants étrangers, est rédigé en anglais de manière à faciliter la compréhension et la communication.
Le français est une langue difficile à apprendre ; autant donc utiliser le fait que la majorité des étudiants qui viennent en France a un bon niveau d’anglais. Il s’agit de s’adresser à ceux qui ont déjà des bases mais qui éprouvent de grandes difficultés à « se débrouiller » en France (problèmes de communication : logement, Crous et autres démarches administratives, adresses utiles, aspects culturels etc.).
Une idée simple : faire un cours de communication basé sur les difficultés potentielles des étudiants en France : pratique de jeux de rôles, exercices de grammaire, thèmes divers tels que les repas dans un restaurant, faire des achats, le logement, demander son chemin dans la rue, remplir des formulaires, ouvrir un compte en banque, aborder des thèmes culturels, la politesse etc.
Merci pour cet article sur mon livre. Le prochain ouvrage de préparation à des examens en anglais va suivre très bientôt.
En attendant, un grand merci à Stéphane Balandier, coach professionnel membre de l’ICF (Fédération internationale de coaching) et de l’IFAT (Institut français d’analyse transactionnelle),dirigeant de Synapse Consulting, M.-F. Clerc-Girard,Professeur associé groupe ICN – Business School,consultante senior Stratégie pour COCF – Coopérative
des organisations Conseil & Formation, les directeurs du camping l’Hermitage, de l’Hôtel de la Fontaine Stanislas et de l’Hôtel du Commerce à Plombières les Bains pour leur autorisation de publier leurs articles.
Merci aussi Daniel Staudt, ancien professeur de physique- chimie et généalogiste passionné, Elodie-Anne Staudt, Docteur en pharmacie, Nicole Vincent ancien professeur de français, Laura Tared professeur d’histoire et de géographie, Francis Belime, vice-président développement et partenariats stratégiques – Chambre de commerce française au Canada, L’hôtel de l’Ain à Pont-de-Poitte, la fruitière de Largillay-Marsonnay dans le Jura,sans oublier James Francey, Claudine Chiarenza, Dominique Barad et Vincent Belais pour leur soutien logistique et leurs encouragements.
Finalement, merci aussi à mes étudiants et amis étrangers qui m’ont inspirée pour écrire ce deuxième ouvrage destiné à tous ceux qui veulent se perfectionner en français.
Christiane Francey
Par Christiane Francey le janvier 2, 2012
à 6:05